Less Is More

Less is more, both on Fed tightening and the pace of dollar appreciation ahead.

对未来美联储收紧政策的速度以及美元升值的速度而言，少就是多。

Mr McNamara was right: less is more.

麦克纳马拉是对的：少即是多。

They might decide that, for now, less is more.

他们可能考虑，就现在而言，少些副作用更好。

He has wisely decided that less is more.

他聪明地选择了少即是多的原则。

Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less.

我们的调查向这个广为流传的理念：少就是多，有时候少就是少提出了质疑。

Remember, less is more, unless you want to look like roadkill.

除非你想让自己看起来像一名马路杀手，如果你不想，那么就记住一点：最少的就是最合适的。

My new mantra? Less is more.

我的新获得的真言？少就是多。

The modern architectural theory that less is more.

越少越好的现代建筑理论。

Less is more, but it really is hard to do simple.

少即是多，但要做到简约，真的很难。

Our Mild Baby Wash& Shampoo is truly a pure baby wash that proves that less is more!

我们这款温和洗发沐浴露被证实是真正的纯净的洗发沐浴产品。

You understand that less is more.

你懂什么是少即是多。

Where axioms are concerned, especially, less is more.

特别是在设定公理的时候，少就是多。

When applying cologne or perfume, remember that less is more!

在用古龙水或其他香水的时候，切记，少即是多！

although some people prefer to employ the poker face, many assume less is more and almost shut down in terms of movement and eye contact when they're being economical with the truth.

一些人喜欢老是挂着一张扑克脸，因为许多人都认为说谎时面部表情越少越好，甚至不会有任何的动作和眼神接触。

The terms of5% or Less is more loaded set up to: 315 metric tons.

溢短装条款规定5%，就是规定了最多可以多装到：315公吨。

Rudimentary mathematics suggests that when it comes to luggage and emissions, less is more.

数学原理表明，行李和排放都是越少越好。

If you do use slides, less is more.

2.如果确实需要幻灯片，越少越好。

When it comes to makeup, less is more.

你要化妆，那越淡越好。

As can be seen so often in history, less is more.

历史上经常可以看到，过犹不及。

simply opt for a metallic cream shadow and adopt a less is more approach to liner and mascara for a more subtle look.

为了打造一个更自然的妆容，可以仅在更靠近眼线和睫毛膏的地方，涂一点点金属色的霜状眼影。

Dr Horst said:' We are showing that less is more, to a point.

霍斯特博士说：我们的研究显示，在某种程度上，少即是多。

This seems to has something in common with simplicity concept: Less is more.

这与简约主义在视觉上有着异曲同工之妙：少即是多。

Don't wear too much makeup, less is more.

别化太浓的妆，简单就是美。

Less is more with jewelry.

就首饰的问题上，少即是多。

I like being simple, less is more, right?

我一直都喜欢简单，少就是多。

In Presentations Less is More

在演讲中少即是多

MS Marx says that less is more.

马克斯表示，简历越短越好。

Sure, less is more when you travel alone, but some things are hard to live without.

当然，独自旅行要轻装上阵，但有些事情很难做到。

Studies on consumer choice, from boxes of chocolates to restaurant wine lists, have shown that less is more.

关于消费者选择（从巧克力到餐馆酒单）的研究表明，选择并非越多越好。

be minimalistic: less is more.

坚持简约原则：少即是多。